イッシュ文字がほぼ解読された件

この文字（イッシュ文字と呼ぶことにします）は本当に意味があって使われているのか、単に羅列しているだけなのか、よくわかっていませんでした。
文字の数は約５０種類あり、アルファベットだと多すぎるのでひらがなの可能性も考えていたのですが、ある時、一緒に使われる文字の組み合わせが２パターンあることに気づきました。

つまり、イッシュ文字はパターンＡとパターンＢに分かれていて、２つを混ぜて使うことはほとんどないのです。
そして今回、イッシュ文字をほぼ解読することに成功しました！

解読に至った経緯はどうでもいいでしょうから、結果だけのせます。

調べてみると先に解読した人もいらっしゃいました。先をこされてしまいましたが、この解読表はぼくが独自で作ったものです。参考にしたりとかしていません。
パターンＡのＶとＸ、パターンＢのＢ，Ｃ，Ｊは単語にほとんど出てこなかったので、どちらがどちらであるかはまだ特定できていません。
（追記　わからなかった５文字についてはミカン太郎さんの解読表があっているのでそちらを見てください。）
また、文字がでたらめに並んでいるだけのシーンもかなりありました。


これに従って51話の次のシーンの文字を読んでみましょう。

（画像はhttp://blog.livedoor.jp/k0zue/archives/3589240.htmlより）
これは
RAIMON CITY SABWAY MAP
　　　　 INFOMETION
　　　　 　SOUBU LINE
　　　　 　CHUO LINE
　　　　 　YAMANOTE LINE
　　　　 　OEDO LINE
　　　　 　KEIHIN LINE
　　　　 　RAIMON LINE
　　　　 　BYASIAER LINE
　　　　 　HTEUS LINE
　　　　 　JHAS LINE
　　　　 　ADFAKGBNU LINE
となります！　どうやらライモンシティには総武線、山手線、大江戸線や京浜線という名前の鉄道も通っているようです。
SUBWAYやINFORMATIONのスペルが違うのはわざとでしょうか。


さらに、56話の次のシーンでは

（画像はhttp://blog.livedoor.jp/k0zue/archives/3691816.htmlより）

AHDUY	KTIMGKTO AHAYOUKOZ AIMASU
HATOPO	ESAHAMAME TOKOMETOM UGINADO
DARUMA	MEDAMAWO NURITUBUSU TOIINE
SHUYAK	MITAMEHA TYOTTO KIMOINE
TIRAM-	DOUMITEMO NEZUMIDESU ARIGATOUGO
ZEBURA	KAMINARID SIMASU TUYOIDESU

となりました！　主役のモノズは公式から、「見た目はちょっとキモいね」と言われているようです。
あと、チラーミィのモデルはウサギです。
（追記　毛皮用のチンチラ種というウサギがいたのでこう書いたのですが、チンチラといえばふつうはネズミのほうでした。すみませんでした。）

そしてシーズン２の17話では

ショウブちゃんは英語で手紙を書いていたようです。
手紙でyouがUになるのはよくあることですが、whatがwhaになったのはスペルミスですね。
（追記　whaもU同様、使うこともあるそうです。）

他にも、解読できるものがたくさんあります。

（シーズン２-19話　開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会！ サトシ対シューティー！！）


（シーズン２エピソードＮ-04話　アクロマVSハンサム！ プラズマ団の陰謀!!）

みなさんも今後アニメを見ていてイッシュ文字を見つけたら、解読表を使って読んでみてね。
まだ特定できていない部分も、わかり次第報告します。


（ここから4月5日更新）
「アクロマVSハンサム! プラズマ団の陰謀!!」
「白の遺跡! サトシ対N!!」
の２つの回で、ハンサムが警察手帳のようなものを見せていたが、パスポートであることが判明


実際のパスポートと見比べるとわかりますが、形式がほとんどそのままです。

そして、下の写真は
「プラズマ団の野望! 操られたポケモンたち!!」
「白の遺跡! サトシ対N!!」
でアクロマが読んでいた新聞（POKEMON SINBUN）です。

左の記事には「some rest opion pos have incated that the ruling deratic pty of japan is at risk deat in the eln which must beld whit a year」という文章が3回、
右の記事には「some recent opinion polls have indicated that the ruling democratic party of pan is at risk of defea in the election which must be held within a year」
と書かれており、両方を合わせると
「Some recent opinion polls have indicated that the ruling democratic party of Japan is at risk of defeat in the election which must be held within a year.」
という文章になります。
つまり、「いくつかの最近の世論調査は、一年以内に開かれる選挙で日本の与党の民主党が敗北する危険性があることを示した」
ということです。